- ԱՌԱՋՈՒՑ
- մ. (բրբ.) Заранее, предварительно, вперед (разг.), наперёд (прост.).
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՌԱՋՈՒՑ
Смотреть что такое "ԱՌԱՋՈՒՑ" в других словарях:
ԱՆԴԷՆ — ( ) NBH 1 0132 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c մ. Անդ. ʼի նմին վայրի. ʼի յիշատակեալ տեղւոջ. հոն տեղը, նոյն տեղը. ... αὑτοῦ ibi, ibidem կամ լոկ յօդիւ, ἑν τῶ եւն. *Հաճոյ թուեցաւ Շիղայի մնալ անդէն: Նստէր անդէն ʼի տան:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՋԻ — I. ( ) NBH 1 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նախադր. ս. խ. ἑνώπιον, ἕμπροσθεν, ἕναντι, κατενώπιον coram, ante, in conspectu եւն. Յանդիման աչաց. հանդէպ երեսաց. զառաջեաւ. առաջեւը, առջեւը, դիմացը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՋՈՒՍՏ — ( ) NBH 1 0292 Chronological Sequence: Early classical մ. Յառաջնմէ. յառաջագոյն. առաջուց. *Հեռի ժամանակօք տեսին, այսինքն առաջուստ. Եփր. եբր.: ԱՌԱՋՈՒՍՏ. որպէս Յառաջոյ կողմանէ. *Առաջուստ իմ սուր սպանանիցէ զիս. եւ եթէ զթիկունս դարձուցանիցեմ, զկարթս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԷՆ — ( ) NBH 1 0349 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c մ. ԱՐԴԷՆ կամ ԱՐԴԷՆ ԻՍԿ. ἥδη, ταχύ jam, cito իտ. gia (առընթեր անցեալ բայից). Նախ քան զարդեան ժամս. Կանխաւ. յառաջագոյն. յառաջնմէ իսկ քան զասելն իմ. մինչեւ ցարդ. նոյն հետայն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՌԱՋԻՆՆ — ( ) NBH 1 0716 Chronological Sequence: Early classical, 10c մ. τὴν ἁρχήν, ἁπ’ ἁρχῆς a principio, ab initio, primum, prius, ante ըստ յն. ոճոյ, իբր՝ Յառաջնումն (կարգի ժամանակին). ʼի սկզբան անդ. յառաջն. յառաջագոյն. նախ. առաջ, առաջուց, նախ եւ առաջ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՆԽԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 1049 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c, 13c ա. ἁρχαιότερος, πρότερος antiquior, prior. Յառաջագոյնն. հնագոյն. վաղեմի. աւելի առաջ կամ հին. *Կանխագոյն են աւետիքն ծառայութեան քան զմտանել նոցա: Կանխագոյն է քան զօրէնս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՆԽԱՒ — ( ) NBH 1 1050 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c մ. (ʼի գործիականէ բառիս Կանուխ.) ὅρθρον, πρωί diluculo, mature, praemature πρότερον, πάλαι prius, antea, olim. Կանխելով. վաղ քաջ ընդ առավօտն. եւ Յառաջագոյն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՆԽՈՒՍԵԱԼ — ( ) NBH 1 1051 Chronological Sequence: 12c ա. Կանխաւ ուսեալ ինչ. առաջուց սորվածը. *Զկանխուսեալն ʼի մոռացմունս դարձուցեալ. Լմբ. պտրգ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԱՋ — ( ) NBH 2 0331 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. ՅԱՌԱՋ ՅԱՌԱՋՍ. (ʼի բառէս Առաջ, առաջք. իբր մ.) ἕμπροσθεν ante, anterius . եւ բայիւ προβάλλω, προβιβάζω projicio, promoveo προέρχομαι,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԱՋԱԽՈՐՀՈՒՐԴ — (հրդի.) NBH 2 0333 Chronological Sequence: 6c ա. Յառաջնմէ խորհեալ. առաջուց մտածած. *Առանց յառաջախորհրդի դիտաւորութեան. Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԱՋԱԾԱՆՕԹ — ( ) NBH 2 0334 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c ա. προεγνώσμενος praecognitus, jam notus. Կանխաւ ծանուցեալ՝ ծանօթ գտեալ. առաջուց գիտցուած՝ յայտնի. *Այն գիշեր յառաջածանօթ եղեւ հարցն մերոց: Որ յառաջածանօթն էր նախ քան զ՝ի սկզբանէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
